2004

Dopo vari spettacoli beckettiani Giancarlo Cauteruccio sceglie un’opera che ha segnato l’origine del teatro moderno: Ubu Roi di Alfred Jarry.
Il testo, una perfetta macchina simbolista che irrompe nell’universo teatrale e lo sconvolge, viene rappresentato integralmente nella traduzione e adattamento di Giuliano Compagno, che non ha ritenuto utile nessun eccesso moderno per rappresentare l’irrappresentabile, ritenendo che la parola appartenga comunque agli attori.
Il regista, in omaggio al grande polacco Tadeusz Kantor e alla sua magnifica Classe Morta, ambienta Ubu C’è in una classe di irriverenti studenti che agiscono dai loro stessi banchi scolastici, utilizzandoli come vere e proprie protesi dei loro corpi volutamente marionettistici, recependo così l’esperienza del secondo montaggio di Ubu al Théatre des Pantins il 20 gennaio 1898 ad opera dello stesso autore, Alfréd Jarry caratterizzando i personaggi in posa di marionette mise correttamente in questione il ruolo del protagonista e dei suoi comprimari, evidenziandone il profilo grottesco e simbolico.
Giuliano Compagno dà voce a Guillaume Apollinaire, poeta della modernità e amico di Jarry. Riservato a Jean Baudrillard (ammesso nel Corpo dei Trascendenti Satrapi per il Primo Anniversario della Disoccultazione del Collegio di Patafisica in aprile 2001 insieme a tre illustri italiani: Dario Fo, Edoardo Sanguineti e Umberto Eco) il prologo in video con una testimonianza patafisica.